口走る|くちばしる[4]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词脱口而出；说漏嘴；不经意地说出；冒出（如胡言乱语等）

• 近义漏らすもらす中性侧重无意中泄露秘密或信息，与「口走る」的失言类似。
• 近义吐露とろ书面倾吐内心想法，虽有意但带强烈情绪，可与「口走る」近似。
• 近义発するはっする书面发出声音/话语，可涵盖不经意地说出，较正式。
• 相关言ういう中性最通用，但无「口走る」的失言、脱口而出色彩。
• 相关放つはなつ书面带有发射、释放的意象，可指不经意说出，语气强烈。
• 相关つく中性像吐东西一样说出，常带负面情绪或秘密，与「口走る」近义。
• 相关他言たごん书面侧重向其他人说，多指泄漏秘密，与失言有重叠。
• 相关こく口语粗俗说法，如「ぼやく」等，多指随意说出不当言语。
• 反义黙るだまる口语保持沉默，与「口走る」的说出动作相反。
• 反义秘めるひめる书面隐藏在心里不说出来，与「口走る」的暴露相反。

近义词最通用的是「言う」，但想表达失言/无意泄露时推荐「漏らす」「つく」，口语中用「こく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 考かんがえずに言いってしまう。思おもわず言葉ことばを発はっする。