堅調|けんちょう[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词市场坚挺；看涨
2. 形容动词（な形容词）、名词强劲（销售、经济等）；稳定；稳健

• 近义堅実けんじつ书面侧重踏实不冒进，多形容性格或经营方针。
• 相关手堅いてがたい口语侧重手法稳妥、不易出错，常用于形容人或做事方式。
• 相关着実ちゃくじつ书面强调一步一个脚印、稳步推进，多用于计划或进展。
• 相关安定したあんていした中性指状态平稳无波动，常用于经济、情绪或系统。
• 反义軟調なんちょう书面在行情或市场语境下与堅調相反，指价格疲软。
• 反义弱含みよわふくみ口语在行情语境下与堅調相反，指走势偏弱、有下跌倾向。

近义词中「安定した」最通用，可覆盖多数场景；「手堅い」偏口语，「着実」「堅実」偏书面，均侧重稳妥可靠。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相場そうばが上昇じょうしょうする傾向けいこうであること。