頼もしい|たのもしい[4]

初学者建议：初学者默认用 頼もしい

1. 形容词（い形容词）可靠的；值得信赖的；令人放心的
   彼かれは頼たのもしい男おとこだ。↗

   他是个可靠的人。
2. 形容词（い形容词）有希望的；前景光明的

• 近义着実ちゃくじつ中性侧重稳步前进，强调过程可靠，与頼もしい的安心感相通
• 近义堅実けんじつ中性强调稳健不冒进，多用于性格或经营方式
• 近义手堅いてがたい口语偏口语，指做事扎实可靠，给人踏实感
• 近义実直じっちょく中性侧重诚实正直，强调人品可靠
• 近义有望ゆうぼう中性侧重有前途，让人期待，与頼もしい的积极面相关
• 近义篤実とくじつ书面侧重厚道真诚，多用于形容人的品性
• 相关確かたしか中性强调确实可靠，常用于判断或信息
• 相关律儀りちぎ中性侧重守规矩、讲信用，给人可靠感
• 相关真面目まじめ中性最通用，指认真踏实，与頼もしい高度重叠
• 相关正直しょうじき中性侧重诚实不撒谎，是可靠的基础
• 相关誠実せいじつ中性强调真诚无欺，与頼もしい的信任感相通
• 相关良心的りょうしんてき中性侧重有良心、不欺骗，多用于商家或行为
• 相关揺るぎないゆるぎない书面强调意志坚定不动摇，给人信赖感
• 相关安定したあんていした中性强调状态稳定，可用于人或事物
• 反义頼りないたよりない中性直接反义，指不可靠、让人不放心
• 反义心細いこころぼそい中性侧重心理上无助，与頼もしい的安心感相反

近义词中「真面目」「誠実」「確か」最通用，侧重可靠踏实；反义词「頼りない」直接对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 頼たよりになりそうな様子ようす。信頼しんらいできる。
2. 将来的しょうらいてきに期待きたいできる。有望ゆうぼうな。
3. 経済的けいざいてきに裕福ゆうふくだ。金持かねもちだ。