着実|ちゃくじつ[0]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词稳健;可靠;踏实;值得信赖
同近反义词
- 近义堅実けんじつ中性侧重稳健可靠,常用于性格或经营方式。
- 近义手堅いてがたい口语偏口语,形容做事稳妥、不冒进。
- 近义頼もしいたのもしい中性指值得信赖,侧重给人安心感。
- 近义堅気かたぎ中性指正经本分,多形容职业或生活态度。
- 相关堅調けんちょう书面经济或市场术语,指持续向好。
- 相关確かたしか中性强调确定性,可指事实或记忆可靠。
- 相关律儀りちぎ中性侧重守规矩、讲信用,带人情味。
- 相关真面目まじめ中性指认真、不马虎,与「着実」重叠。
- 相关正直しょうじき中性侧重诚实不撒谎,与踏实略有不同。
- 相关誠実せいじつ中性强调待人真诚,比「着実」更重情感。
- 相关良心的りょうしんてき中性指凭良心做事,常用于评价服务。
- 相关実直じっちょく中性朴实正直,侧重性格的憨厚。
- 相关揺るぎないゆるぎない书面强调意志或信念坚定,不可动摇。
- 相关安定したあんていした中性指状态稳定,多用于经济、情绪等。
- 相关篤実とくじつ书面侧重厚道诚实,多用于人品评价。
- 相关物堅いものがたい口语口语词,形容人规矩、不轻浮。
- 反义軽率けいそつ中性在“不慎重”意义上与「着実」相反。
- 反义無謀むぼう中性在“鲁莽冒进”意义上与「着実」相反。
- 反义ずさん书面在“粗疏草率”意义上与「着実」相反。
近义词中「堅実」最通用,侧重稳健可靠;「手堅い」偏口语;「確か」强调确定性;「真面目」「誠実」更重态度。反义词均表不慎重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词