切り替わる|きりかわる[4]
写法辨析
切り替わる标准写法,表示“转换、切换”,如「画面が切り替わる」;现代口语、书面语都常用,频率高。
切替る检索用异体,实际使用极少,多为 OCR 或误写,旧教材偶见,但不推荐使用。
切りかわる检索用异体,历史上部分手写体出现,现代已基本废止,仅在古籍检索中可能出现。
切替わる检索用异体,混合“替”与假名“わ”,属于非标准写法,只在误植或文献检索时出现。
切り替る检索用异体,缺少“わ”导致动词形不完整,现代极少见,仅在误写中出现。
初学者建议:初学者默认用 切り替わる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词转换;切换;被替代
同近反义词
- 近义切り替えるきりかえる中性他动词,强调人为切换动作,与自动词切り替わる对应。
- 近义転換てんかん书面侧重方向、方针的根本转变,较正式。
- 近义移行いこう书面强调逐步过渡到新状态,过程性明显。
- 近义変換へんかん书面多用于数据、形式、能量的转换。
- 近义うつる中性侧重位置或所属的移动,可引申为状态转移。
- 近义変じるへんじる书面文雅说法,指性质或形态的变化。
- 近义チェンジ口语外来语,泛指改变,使用广泛但较随意。
- 近义シフト口语侧重时间、位置、重点的移动或切换。
- 近义変ずるへんずる书面与変じる同义,更书面化。
- 相关スイッチ口语比喻像开关一样切换状态或模式。
- 相关転ずるてんずる书面文语,指转向、转变,与転換同源。
最通用的是「切り替わる」本身,近义词中「転換」「移行」「変換」较正式,「チェンジ」「スイッチ」较口语,需根据切换对象(状态/模式/系统)选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字