若干|じゃっかん[0]

1. 可接「の」的名词若干；少许；一些；少量
   公園こうえんのつつじの世話せわをする庭師にわしが若干じゃっかん名めいいる。↗

   有几位园丁照料公园的杜鹃花
2. 副词略微；在某种程度上；有点

• 近义少々しょうしょう中性稍带礼貌感的少量，常用于请求或说明
• 近义少しすこし中性最通用的少量表达，口语书面皆可
• 近义多少たしょう书面侧重程度上的些许，常与比较级连用
• 近义幾分いくぶん书面表示整体中的一部分，略带分析语气
• 近义わずか书面强调数量极少，带有不足或意外感
• 近义やや书面汉字词，与‘やや’同义，正式书面用
• 近义いささか书面文言色彩，表谦逊的少量，多用于自谦
• 近义ちょびっと口语与‘ちびっと’类似，强调极少量
• 相关ちょっと口语最口语化的少量，可表程度或时间短
• 相关ちっと口语方言或旧式口语，相当于‘ちょっと’
• 相关ちょっくら口语更随意的‘ちょっと’，带轻松语气
• 相关ぽっちり口语强调极少，常用于否定或不足语境
• 相关少しくすこしく书面‘少し’的文言变体，多见于书面
• 相关やや书面表示程度轻微，常用于客观描述或比较
• 相关ちびっと口语极口语化，强调非常少，带可爱语气
• 反义多数たすう书面在‘数量多’意义上与‘若干’相反
• 反义大量たいりょう中性在‘数量多’意义上与‘若干’相反

最通用的是「少し」「少々」「ちょっと」；书面选「多少」「幾分」「やや」；口语选「一寸」「ちびっと」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 数量すうりょうははっきりしないが、あまり多おおくないことを指さすことば。いくらか。多少たしょう。