定規定木|じょうぎ[1]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
定規现代日语中最常用的写法,日常会话、教材和商品标签均使用,语感自然,适用于所有场合。
定木属于罕用/旧字体的异体字,主要出现在古籍或检索用的拼写,现代口语和书写几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 定規

释义
  1. 名词(测量)直尺;刻度尺
    わたくしほんかれ定規じょうぎた。
    我买了书,他买了尺子。
同近反义词
  • 近义物差しものさし中性侧重日常测量长度,比「定規」更口语化,常指直尺或卷尺。
  • 近义メジャー口语指卷尺或测量工具,也用于比喻“标准”,比「定規」更侧重软尺。
  • 近义ルーラー书面英语ruler音译,多指直尺,常用于文具或制图领域。
  • 相关尺度しゃくど书面侧重衡量标准或基准,抽象用法多,与「定規」的具体工具义不同。
  • 相关規矩きく书面比喻行为准则或规范,比「定規」更抽象,不指具体工具。
  • 相关罫引きけびき书面专指木工划线用的划线规,比「定規」更专业、工具更特定。

日常测量用「物差し」或「メジャー」;抽象标准用「規矩」「尺度」;具体直尺用「定規」或「ルーラー」。最通用的是「定規」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 直線ちょくせんまたは曲線きょくせんなどのせんえがための用具ようぐ
  2. 標準ひょうじゅん規則きそく手本てほん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android