定規・定木|じょうぎ[1]
写法辨析
定規现代日语中最常用的写法,日常会话、教材和商品标签均使用,语感自然,适用于所有场合。
定木属于罕用/旧字体的异体字,主要出现在古籍或检索用的拼写,现代口语和书写几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 定規
释义
- 名词(测量)直尺;刻度尺
同近反义词
- 近义物差しものさし中性侧重日常测量长度,比「定規」更口语化,常指直尺或卷尺。
- 近义メジャー口语指卷尺或测量工具,也用于比喻“标准”,比「定規」更侧重软尺。
- 近义ルーラー书面英语ruler音译,多指直尺,常用于文具或制图领域。
- 相关尺度しゃくど书面侧重衡量标准或基准,抽象用法多,与「定規」的具体工具义不同。
- 相关規矩きく书面比喻行为准则或规范,比「定規」更抽象,不指具体工具。
- 相关罫引きけびき书面专指木工划线用的划线规,比「定規」更专业、工具更特定。
日常测量用「物差し」或「メジャー」;抽象标准用「規矩」「尺度」;具体直尺用「定規」或「ルーラー」。最通用的是「定規」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词