物差し物差物指し物指|ものさし[3]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
物差し在现代日语中最常见的正字,日常口语和书面语均使用,表示尺子或抽象的尺度。
物差较少使用的缩写形,偶尔出现在旧籍或专业文献中,现代口语基本不见。
物指し罕用形式,只在古文或文学作品中出现,现代日常不使用。
物指极为罕见的旧式写法,基本只作历史资料检索用。
物さし检索用异体,常用于电子检索系统的容错,正式文稿不采用。
もの差し检索用异体,混合平假名与汉字,仅供搜索使用,非正式写法。
もの指し检索用异体,极少见,仅作索引或数据库匹配使用。

初学者建议:初学者默认用 物差し

释义
  1. 名词尺子;量尺;测量棒
    ものさしでそのぼうながはかなさい。
    请用尺子测量一下这根棒子的长度。
  2. 名词标准;准则;尺度;衡量标准
同近反义词
  • 近义尺度しゃくど书面侧重抽象衡量标准,如评价尺度。
  • 近义メジャー口语指卷尺或软尺,也用于抽象“衡量标准”。
  • 近义スタンダード中性外来语,通用标准,如行业标准。
  • 近义規格きかく书面技术或产品规格,如尺寸规格。
  • 近义定規じょうぎ中性直尺、三角尺等绘图测量工具。
  • 近义標準ひょうじゅん中性最通用的标准,如国家标准。
  • 近义基準きじゅん中性基准,作为比较的基础。
  • 近义ルーラー口语直尺,特指硬质刻度尺。
  • 相关規範きはん书面强调行为或道德上的准则。
  • 相关目安めやす中性大致标准或参考点,不精确。
  • 相关試金石しきんせき书面比喻检验事物真伪或价值的标准。
  • 相关基軸きじく书面核心基准,如货币基轴。
  • 相关準則じゅんそく书面正式规则或标准,如法律准则。
  • 相关典範てんぱん书面典范,指值得效仿的榜样。
  • 相关判定基準はんていきじゅん书面判断时的具体标准,如合格基准。

最通用为「基準」「標準」,具体工具用「定規」「ルーラー」,抽象标准用「尺度」「規範」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ながはかための細長ほそなが道具どうぐ
  2. 判断はんだん評価ひょうか基準きじゅんとなる考え方かんがえかた
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android