審議|しんぎ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词审议；讨论；考虑
   その問題もんだいは審議しんぎ中ちゅうです。↗

   这个问题正在审议中。

• 近义評議ひょうぎ书面侧重多人评议、交换意见，常用于委员会或审议会。
• 近义討議とうぎ中性强调互相讨论、辩论，比「審議」更侧重意见交锋。
• 近义熟慮じゅくりょ书面侧重个人深思熟虑，不涉及集体讨论过程。
• 近义ディスカッション口语外来语，泛指自由讨论，比「審議」更随意。
• 近义会議かいぎ中性指会议本身，是「審議」发生的场所，而非动作本身。
• 近义議論ぎろん中性最通用的讨论义，可指正式或非正式争论。
• 近义弁論べんろん书面侧重口头辩论、辩护，常用于法庭或正式场合。
• 近义熟考じゅっこう书面与「熟慮」类似，更强调仔细思考、反复推敲。
• 相关論議ろんぎ中性泛指议论、讨论，比「審議」范围更广，不限于正式会议。
• 相关討論とうろん中性强调双方或多方就不同观点进行辩论。
• 相关ディベート口语外来语，指有规则的正式辩论，常用于比赛或课堂。
• 相关付議ふぎ书面指将议案提交会议讨论，是「審議」的前置步骤。
• 相关争論そうろん书面侧重激烈争论、争执，语气比「審議」强烈。
• 相关討論会とうろんかい中性指进行讨论的会议形式，是「審議」的一种具体场合。
• 相关論弁ろんべん书面侧重理论上的辩论、论证，较抽象。
• 反义決裁けっさい书面指上级做出最终裁决，与「審議」的讨论过程相对。
• 反义裁決さいけつ书面强调做出判断、决定，是「審議」后的结果。
• 反义決定けってい中性泛指做出最终结论，与「審議」的讨论阶段相对。

最通用的是「議論」和「討議」；正式场合用「審議」本身，强调集体讨论并做出判断。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 詳くわしく調査ちょうさし、可否かひなどを討議とうぎ・評議ひょうぎすること。
2. スポーツなどで、判定はんていに問題もんだいや不服ふふくがあるときなどに特別とくべつに審査しんさすること。