尋問・訊問|じんもん[0]

初学者建议：初学者默认用 尋問

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词询问；讯问；盘问；审问
   警察けいさつは彼かれを詳くわしく尋問じんもんした。↗

   警察对他进行了详细的审讯。

• 近义査問さもん书面侧重组织内部调查质问,常用于机关或团体中。
• 近义審問しんもん正式侧重官方审讯,如法庭或委员会的形式性盘问。
• 近义鞠問きくもん正式指针对犯罪的严肃审讯,比尋問更侧重罪案追问。
• 近义審尋しんじん正式法律用语,指法庭对当事人的个别询问,较正式。
• 相关ただす书面书面语,指查清事实或纠正错误,侧重结果确认。
• 相关質疑しつぎ书面提出疑问,常用于会议或学习场合,非强制盘问。
• 相关問い詰めるといつめる中性口语感强,指步步紧逼地追问,情绪较激烈。
• 相关調査ちょうさ中性泛指调查研究,不限于口头质问,范围更广。
• 相关検査けんさ中性侧重实物或身体检查,如海关、体检,非口头盘问。
• 相关検討けんとう书面指反复研讨、评估,对象多为方案或问题。
• 相关点検てんけん中性逐一检查设备或物品,如点验,非对人质问。
• 相关考査こうさ正式多用于考核审查,如考试成绩或学术资质评定。
• 相关吟味ぎんみ书面仔细品味或严格检验,可对事物或内容,较抽象。
• 相关検分けんぶん书面现场实地勘察,侧重目测检查。
• 相关問いただすといただす中性日常用语,指为弄清真相而追问,较直接。
• 相关ただす书面书面语,郑重要求对方回答,带求证语气。
• 相关検するけんする书面书面动作,意为检查、审视,搭配范围较窄。

通用近义词为“問いただす”“審問”,前者日常通用,后者偏法律正式场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 質問しつもんを発はっして強制的きょうせいてきに返答へんとうさせること。
2. 裁判官さいばんかん・警察官けいさつかんなどが取り調とりしらべのために質問しつもんすること。