問いただす問い質す問い正す問い糾す問い糺す|といただす[4]

写法辨析
問いただす现代常用的敬语写法,常出现在商务信函或正式场合的询问中,语感礼貌且易于理解。
問い質す较古老的写法,偶尔出现在古典文献或法律文书里,现代使用频率低,语感略显文言。
問い正す异体字,仅供检索使用,现代已不使用,见于旧籍或史料的汉字变体。
問い糾す罕用写法,极少出现在古文或特定学术讨论中,现代日语基本不采用。
問い糺す罕用写法,与「糾す」同样极少使用,仅在历史文献或检索时可能出现。

初学者建议:初学者默认用 問いただす

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词询问;打听
    花子はなこ不信ふしんおも本当ほんとうかどうかいただした。
    花子满脸怀疑,追问事情是否属实。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词盘问;严厉询问;逼问
日语释义
  1. 不審ふしん疑問ぎもんおもてんなどを問い合といあわせあきらかにする。
  2. 真実しんじつ真意しんい聞き出ききだために詰問きつもんする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android