幕開け|まくあけ[0]
写法辨析
幕開け常用写法,出现在新闻、小说、口语等,表示‘开幕、开始’的意思。
幕明け检索用异体,现代日语几乎不使用,仅在旧书、字典等为便于检索而收录。
初学者建议:初学者默认用 幕開け
释义
- 名词幕启;开幕;揭幕
- 名词开始;起始;拉开序幕
同近反义词
- 近义開幕かいまく书面更正式,常用于大型活动、比赛、会议开幕。
- 近义最初さいしょ中性最通用的“最初”,可替换大部分“开始”语境。
- 近义冒頭ぼうとう书面指文章、讲话、表演的开头部分。
- 相关はじめ中性最通用的“开始”,可指时间、动作的起点。
- 相关始まりはじまり中性侧重事物起源或最初时刻,如“物語の始まり”。
- 相关スタート口语外来语,强调行动或比赛的起始点。
- 相关開始かいし书面最正式,用于会议、比赛、作业等开始。
- 相关出だしでだし口语侧重事情刚开始的阶段,如谈话、演奏的起头。
- 相关滑り出しすべりだし口语强调起步时的状态,常搭配“好/坏滑り出し”。
- 相关序開きじょびらき书面多用于仪式、展览的开幕,比“開幕”更文雅。
- 反义幕切れまくぎれ中性与“幕開け”相对,指戏剧落幕或事件结束。
- 反义終幕しゅうまく书面正式指戏剧最后一幕或活动终了。
- 反义閉幕へいまく书面最常用反义词,指大会、展览等正式闭幕。
近义词中「開幕」最贴近「幕開け」的正式义;日常可用「始まり」「スタート」;反义词用「閉幕」最准确。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词