機構|きこう[0]

1. 名词机制；机械装置
   どこか機構きこうが悪わるいに違ちがいない。↗

   肯定是哪里机构出问题了。
2. 名词系统；结构；组织；框架
   ＷＨＯとは世界せかい保健ほけん機構きこうを表あらわす。↗

   WHO代表世界卫生组织。

• 近义メカニズム中性侧重机械或系统的内部运作原理，较抽象。
• 近义仕組みしくみ中性最通用，指结构或机制，日常和书面均可。
• 近义仕掛けしかけ中性强调人为设计的机关或装置，带巧妙感。
• 近义システム中性指系统，涵盖机构、机制等整体概念。
• 近义体系たいけい书面指有组织的体系，侧重抽象分类。
• 近义機序きじょ书面医学或生物学中常用，指作用机理。
• 相关組織そしき中性侧重人为组织或团体，与机构的社会义相近。
• 相关機関きかん中性指机关、组织或发动机，与机构有重叠。
• 相关団体だんたい中性指团体、组织，侧重人的集合。
• 相关からくり口语指精巧机关或把戏，略带古风或贬义。
• 相关オーガニゼーション书面外来语，强调组织或团体，较正式。
• 相关ストラクチャ书面指结构或构造，多用于建筑或抽象体系。

最通用的是「仕組み」，日常和书面皆可；若强调运作原理用「メカニズム」；指组织用「組織」「からくり」。其他词多偏物理结构或无关。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとが組み立くみたてられている仕組しくみ。
2. 機械きかいの内部ないぶにおける仕組しくみ。メカニズム。
3. 団体だんたい、会社かいしゃ、官庁かんちょうなどの組織そしき。