引き継ぐ|ひきつぐ[3]
写法辨析
引き継ぐ现代日语的标准写法，出现在口语、书面、商务等各种场景，使用频率高，语感自然。
引継ぐ仅作为检索用异体出现，历史上曾有使用但在现代正文中基本不使用，推荐不作为正式写法。
引きつぐ同样是检索用异体，主要见于古文或旧式印刷，现代口语和书面中极少出现。
初学者建议：初学者默认用 引き継ぐ
释义
- 一类动词/五段动词（ぐ结尾）、他动词接管；继承；承继；延续传统
- 一类动词/五段动词（ぐ结尾）、他动词移交；交接
同近反义词
- 近义受け継ぐうけつぐ中性侧重继承传统、血脉、精神等抽象事物，如遺志を受け継ぐ。
- 近义つぐ中性最简洁，可指继承职位、家业或血统，如社長を継ぐ。
- 近义引き受けるひきうける中性强调主动承担任务、责任，如仕事を引き受ける。
- 反义引き渡すひきわたす中性与引き継ぐ方向相反，指把事物交给对方，如犯人を引き渡す。
引き継ぐ最通用，侧重交接工作、任务；受け継ぐ多用于抽象继承；継ぐ更简洁；引き受ける强调主动承担。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词