引用|いんよう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词引用；援引；参考
   ハムレットから１行ぎょう引用いんようできますか。↗

   你能引用一句《哈姆雷特》的台词吗？

• 近义援用えんよう书面强调引用以支持自己论点，多用于法律或辩论。
• 近义引き合いひきあい口语日常口语中表示举例或提及，较随意。
• 近义引例いんれい书面侧重引用具体例子，常用于学术或说明文。
• 近义引証いんしょう书面指引用证据或文献来证明，较正式。
• 近义引用句いんようく中性指被引用的具体句子，侧重形式而非动作。
• 近义引用文いんようぶん中性指被引用的整段文字，比引用句范围大。
• 近义援引えんいん书面多用于法律、文献中引用条文或先例。
• 近义引き合いに出すひきあいにだす口语动词短语，意为举出例子或引用某人话。
• 相关サイテーション书面学术英语借词，指正式引用出处。
• 相关レファレンス中性泛指参考、参考文献，不限于直接引用。
• 相关典拠てんきょ书面指引用的权威出处或依据，强调来源可靠性。
• 反义独自どくじ中性在“非引用、自创”意义上与引用相反。
• 反义創作そうさく中性在“完全原创、非引用”意义上与引用相反。

最通用的是「引用」，正式场合用「引証」「援用」，口语用「引き合い」；反义词「独自」「創作」强调原创性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの文章ぶんしょうや発言はつげんなどを、自分じぶんの文章ぶんしょうや発言はつげんなどの中なかに取り入とりいれて利用りようすること。
2. 他ほかの事例じれいや研究けんきゅうに触ふれるなどして、自説じせつの論拠ろんきょ、出でどころを示しめすこと。援用えんよう。
3. 作品さくひんの中なかに、他たの作品さくひんの一部いちぶや様式ようしきなどを組み込くみこむこと。