強圧|きょうあつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词压力；胁迫；强制

• 近义強制きょうせい中性侧重通过规则或权力迫使，比強圧更常见于法律语境。
• 近义強要きょうよう中性强调强硬要求对方做某事，常带威胁或无理意味。
• 近义無理強いむりじい口语口语化，指不顾对方意愿强行要求，语气较直接。
• 近义圧迫あっぱく中性指施加压力，可指物理或精神压迫。
• 近义制圧せいあつ书面强调彻底压制、控制，如制圧敌人。
• 近义弾圧だんあつ书面指武力或权力镇压，多用于政治。
• 近义強迫きょうはく书面侧重心理或精神上的强制，如强迫观念。
• 相关押し付けるおしつける口语具体动作或抽象地强加于人，如推卸责任。
• 相关抑圧よくあつ书面侧重压制、抑制，如压抑感情或权利。
• 相关強いるしいる中性动词形式，直接表示强迫，语气较强。
• 相关圧するあっする书面书面语，表示压倒、压制，如圧する力。
• 相关圧制あっせい书面指专制压迫，多用于政治或权力语境。
• 相关禁圧きんあつ书面侧重禁止并压制，如禁圧言论。
• 反义温和おんわ中性在态度、气候等方面与強圧的强硬相反。
• 反义柔和にゅうわ书面强调柔顺温和，与強圧的压迫性对立。

近义词中「強制」「強要」最通用，书面语用「抑圧」「圧迫」；反义词「温和」「柔和」表温和态度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 意思いしに反はんして無理むりやりしさせようとする力ちからや圧力あつりょく