弾圧|だんあつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词压制；镇压；压迫
   専制君主せんせいくんしゅは人民じんみんを弾圧だんあつした。↗

   专制君主压迫人民。

• 近义抑圧よくあつ书面侧重精神或权利上的压制，比弾圧更抽象。
• 近义強圧きょうあつ书面强调用强力施压，常指态度或手段强硬。
• 近义圧迫あっぱく中性指物理或心理上的压迫感，范围比弾圧广。
• 近义制圧せいあつ书面强调完全控制对方，多用于军事或治安。
• 近义圧制あっせい书面侧重专制统治下的压制，多用于政治体制。
• 近义圧抑あつよく书面强调抑制、克制，多用于情绪或欲望。
• 相关押さえるおさえる中性基本义为按住，可引申为控制局面。
• 相关押さえ込むおさえこむ中性强调彻底压制住，比押さえる力度更强。
• 相关封じるふうじる书面侧重封锁、禁止，如封口、封杀言论。
• 相关押さえつけるおさえつける口语具体动作，指用力按住不让动，较形象。
• 相关圧するあっする书面文言色彩，泛指施加压力，使用频率低。
• 相关圧伏あっぷく书面强调用武力或权威使对方屈服。
• 相关禁圧きんあつ书面侧重法律或权力禁止、镇压，如禁圧政策。
• 反义解放かいほう中性在政治压迫意义上与弾圧相反，指解除束缚。
• 反义擁護ようご书面在保护权利意义上与弾圧相反，指支持维护。
• 反义保護ほご中性在保障安全意义上与弾圧相反，侧重防护。

近义词中「抑圧」「圧迫」最通用；政治镇压首选「弾圧」或「制圧」，精神压制用「抑圧」，物理压制用「押さえつける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 反対はんたい勢力せいりょくの活動かつどうを権力けんりょくや武力ぶりょくで押おさえつけること。