思いもよらない・思いも寄らない|おもいもよらない 写法辨析思いもよらない在口语和书面语中都常用，表示完全没有预料到的情况，语感自然、现代。思いも寄らない多见于古典文学或旧式印刷品，属于罕用的历史写法，现代日常用语中几乎不出现。初学者建议：初学者默认用 思いもよらない释义惯用语/短语、形容词（い形容词）意外；未曾预料；难以想象あの日ひ彼女かのじょに会あおうとは思おもいもよらなかった。↗那天我根本没想到会遇见她。日语释义予想よそうしていなかった。考かんがえることもできなかった。所含汉字思相关词意外いがい心外しんがい唐突とうとつ不意ふい予想外よそうがいにわか思いがけないおもいがけない
