思い起こす|おもいおこす[5]

初学者建议：初学者默认用 思い起こす

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词回忆；想起；记起
   その団体だんたいは騒音そうおんが有害ゆうがいなことを人々ひとびとに思い起おもいおこされるためにポスターを掲かかげた。↗

   那个团体张贴海报是为了提醒人们噪音有害。

• 近义思い出すおもいだす中性最通用，指从记忆中自然浮现，不强调主动追溯过程。
• 近义思い浮かべるおもいうかべる中性侧重在脑海中浮现具体形象或场景，较生动。
• 近义想起そうき书面正式书面语，多用于抽象或重大记忆的唤醒。
• 近义思い返すおもいかえす中性强调反复回想、重新审视过去的事。
• 近义思い当たるおもいあたる中性基于经验或线索突然明白，侧重恍然大悟。
• 相关回想かいそう书面正式书面语，指有意识地追溯往事。
• 相关しのぶ书面带有怀念、追思情感的回忆，常用于故人旧事。
• 相关回顧かいこ书面正式书面语，侧重回顾、反省过去。
• 相关追憶ついおく书面文学性较强，指深情地追忆往事。
• 相关追懐ついかい书面与追憶类似，更强调怀念之情。
• 相关回視かいし书面较生僻书面语，指回顾过去，使用频率低。
• 相关思い及ぶおもいおよぶ书面指想到、意识到，常与回忆相关，但偏重联想。
• 反义忘れるわすれる中性在“无法回忆”的意义上构成直接反义。
• 反义忘却する书面正式书面语，强调彻底忘记，与“思い起こす”对立。

最通用的是「思い出す」，日常会话首选；书面语可用「想起」「回想」；带情感时用「しのぶ」「追憶」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 想起そうきする。思い出おもいだす。
2. 気持きもちを奮い立ふるいたたせる。気きを取り直とりなおす。