掲げる|かかげる[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词悬挂;张贴;挂出;升起;展示
    かれはたをかかげた。
    他高举着旗帜。
  2. 二类动词/一段动词、他动词高举;举过头顶
  3. 二类动词/一段动词、他动词标榜;宣扬;树立;打出
  4. 二类动词/一段动词、他动词刊登;刊印;登载
    以下いかかかげるひと合格ごうかくです。
    以下公布的人被录取。
  5. 二类动词/一段动词、他动词卷起;撩起
  6. 二类动词/一段动词、他动词烧旺(火);煽旺(火焰)
同近反义词
  • 近义掲揚けいよう书面专指升旗、挂旗等具体动作,比「掲げる」更正式。
  • 近义発表はっぴょう中性广泛用于宣布成果、消息,不限于物理展示。
  • 相关張り出すはりだす中性强调向外伸出或张贴出来,常用于公告或建筑突出。
  • 相关掲示けいじ书面指张贴布告、通知,侧重展示于公共场合。
  • 相关公表こうひょう正式强调官方或正式向公众公布信息,比「掲げる」更郑重。
  • 相关掲載けいさい书面特指在报纸、杂志等印刷品上登载文章。
  • 相关公示こうじ正式行政或法律上的公开发布,较「掲げる」更正式。
  • 反义下ろすおろす中性在“悬挂物取下”义上与「掲げる」相反。

「掲げる」最通用,表示“高举、悬挂”或“揭示主张”,近义词按具体场景选择:「掲揚」专指升旗,「掲示」「掲載」「公表」「公示」侧重公开传达,口语多用「張り出す」「発表」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人目ひとめくようにたかげる
  2. 新聞しんぶん雑誌ざっしせる
  3. 主義しゅぎ方針ほうしんなどをしめ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android