意匠|いしょう[0]

1. 名词设计
2. 名词想法；构思；方案

• 近义デザイン中性最通用的近义词，侧重外观造型与功能结合的设计。
• 近义構想こうそう书面侧重构思、设想阶段，尚未具体化，比意匠更抽象。
• 近义設計せっけい中性侧重工程、建筑等领域的详细规划，比意匠更技术性。
• 近义模様もよう中性侧重表面花纹、图案，是意匠的具体视觉表现之一。
• 近义立案りつあん书面侧重计划、方案的制定，常用于企划、法律等正式场合。
• 近义絵柄えがら中性侧重绘画、印刷品上的图案设计，与意匠的装饰义相关。
• 近义考案こうあん书面侧重发明、独创性的构思，强调创意的新颖性。
• 近义パターン中性侧重重复的样式、模式，与意匠中的图案设计义相近。
• 相关装飾そうしょく中性侧重附加的修饰、点缀，是意匠的功能之一。
• 反义無地むじ中性在“有图案/装饰”这一意义上与意匠相反，指纯色无花纹。
• 反义無装飾书面在“有装饰”这一意义上与意匠相反，指无任何修饰的状态。

近义词中「デザイン」最通用，覆盖意匠的核心义；「模様」「パターン」侧重图案，「構想」「考案」侧重创意构思，可根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物品ぶっぴんのより美うつくしい外観がいかん、使つかってより使い心地つかいごこちのよい外観がいかんを探求たんきゅうするもの。
2. （法律ほうりつ）意匠いしょう法ほうにおける定義ていぎ:物品ぶっぴんの形状けいじょう、模様もよう若しくはもしくわ色彩しきさい又またはこれらの結合けつごうであつて、視覚しかくを通つうじて美感びかんを起おこさせるもの。