形状|けいじょう[0]

常用中性
释义
  1. 名词形状;形态
同近反义词
  • 近义かたち中性最通用的说法,指物体可见的、具体的轮廓或样子。
  • 近义外形がいけい书面侧重外部轮廓,与内部结构或内容相对。
  • 近义かた中性侧重于类别、样式、模型,而非具体轮廓。
  • 近义シェイプ口语英语外来词,多用于美容、健身领域的体形。
  • 近义形象けいしょう书面兼指具体形状与抽象印象,比“形状”更文艺。
  • 近义形態けいたい书面强调结构、组织形态,常用于科学或客观描述。
  • 近义姿すがた中性可指人的身影、姿态或物体的样子,带一点美感。
  • 近义しょう书面多用于哲学或语言学,如“抽象”“具象”,非日常形状。
  • 近义容姿ようし书面只用于形容人的容貌与身材,很文雅。
  • 近义格好かっこう口语日常中常用,指外观、样子,也含“姿势、穿着”。
  • 近义形体なりかたち书面强调身体或物体的形态、体态,常指人。
  • 相关様相ようそう书面指整体面貌、状态,比“形状”抽象。
  • 相关体型たいけい中性专指人体的体格与轮廓特征。
  • 相关形姿なりすがた书面兼指外形与姿态,多用于描写人物或物体风貌。

日常最通用的是「なり」(かたち)和「格好」(かっこう);书面或科学语境用「形態」「外形」;形容人用「体型」「容姿」「姿」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものかたち有様ありさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android