持ち合う保ち合う保合う持合う|もちあう

写法辨析
持ち合う最常见的写法,口语和书面皆可,表示双方共同承担或保持平衡的意思,例如「費用を持ち合う」
保ち合う同义但略显书面或正式,常用于描述维持状态或平衡的情景,如「関係を保ち合う」
保合う较为罕用的旧式写法,基本只在古籍或检索时出现,现代日常使用已基本不用
持合う极少出现的异体字,通常被视为误写或古文用法,现代日语中不推荐使用

初学者建议:初学者默认用 持ち合う

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词平衡;相抵;对等
  2. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词保持不变;维持原状
  3. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词共同承担;分担(如费用)
日语释义
  1. 両側りょうがわちから釣り合つりあて、安定あんていした状態じょうたいたも
  2. わらずにそのまま状態じょうたいつづ
  3. 費用ひよう負担ふたん複数ふくすうひとはら
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android