持参|じさん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词携带；带来；拿来
   ほとんどの観光客かんこうきゃくがカメラを持参じさんしている。↗

   大多数游客都自备相机。

• 近义持ってくるもってくる口语强调从别处带到说话人所在处，是「持参」的口语对应词。
• 近义持っていくもっていく口语强调从说话人所在处带到别处，与「持参」方向相反需注意。
• 近义持ち込むもちこむ中性强调带入某场所，与「持参」方向一致，但稍口语化。
• 反义持ち帰りもちかえり口语表示带走（如外卖），与「持参」的带来方向完全相反。
• 反义持ち出しもちだし中性表示拿出/带出，与「持参」的带入方向相反。

最通用的近义词是「持ってくる」和「持ち込む」；注意「持参」偏书面正式，口语选「持ってくる」更自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金品きんぴんを持もって行いくこと。また、持もって来くること。