据わる|すわる[0]

写法辨析
据わる常用形,表示『静止不动、保持原位、固定』等含义,日常会话和书面语均可使用。
据る检索用异体,属于历史或罕用写法,现代日语已不使用,仅在词典检索或古文中出现。

初学者建议:初学者默认用 据わる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词静止不动;保持原位;稳定不变;停留在一个地方
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词平静下来;变得稳定(如神经);镇定自己
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词(目光等)固定;变得呆滞;定住;保持静止
  4. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词(印章等)被盖上;被贴上
自他对应
自动词据わる他动词据える
わる
える
自动词指眼神自己变得呆滞不动;他动词指人把目光固定在某处。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. もの身体しんたいしっかりまって、うごない状態じょうたいになる。
  2. こころ気持きも落ち着おちつて、安定あんていする。
  3. つき視線しせんいちてん固定こていされて、うごなくなる。
  4. はんことによって、かみ書類しょるいしるしく。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android