整合|せいごう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词调整；协调；整合；一致

• 近义調整ちょうせい中性侧重使各部分达到协调状态，常用于机械、计划、人际关系等。
• 近义調節ちょうせつ中性强调对程度、量的细微调整，如音量、温度、情绪等。
• 近义修整しゅうせい书面多用于修复、整形、校订，如修整数据、修整外观。
• 近义手直してなおし口语手动小修小补，如手直し文章、手直し機械。在日常会话中常用。
• 近义再調整さいちょうせい中性在已有调整基础上再次进行，强调反复性。
• 近义補整ほせい书面通过补充不足来达到整齐，如补整数据、补整预算。
• 相关整えるととのえる中性使杂乱变得整齐有序，可搭配服装、姿势、环境等。
• 相关整理せいり中性侧重分类、归纳，去除多余，如整理房间、整理思路。
• 相关合わせるあわせる中性使两者在节奏、速度、颜色等方面一致，如合わせる歩幅。
• 相关整頓せいとん中性侧重于物品摆放整齐有序，如整頓工具、整頓文件。
• 相关合わすあわす口语与「合わせる」同义，更口语化，如合わすリズム。
• 反义不整合ふせいごう书面在结构、数据、理论等方面缺乏一致性，与整合相反。

「整合」强调将零散部分统合成有机整体，口语常用「整える」，书面多用「調整」，最通用的是「整理」与「整合」的区别在于后者更重〈统合〉而非〈分类〉。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. きっちり合あうこと。
2. 理論りろんの内容ないように矛盾むじゅんがないこと。
3. 地層ちそうが平行へいこうになっていること。