向き|むき[1]

1. 名词、用作后缀的名词方向；方位；朝向；面向
   これは若者わかもの向むきの車くるまです。↗

   这是一款面向年轻人的汽车。
2. 用作后缀的名词适合；适用于；为…而设计
3. 名词倾向；趋势
4. 名词（请求或愿望的）性质；内容
5. 名词人；人士

• 近义方向ほうこう中性最通用的方向词，与「向き」核心义（朝向）基本同义。
• 近义方位ほうい中性强调绝对方向（东/西/南/北），用于地图或地理。
• 近义方角ほうがく中性与「方位」类似，侧重罗盘上的基本方向。
• 近义方面ほうめん中性指某一区域/领域，比「方向」范围更广。
• 相关針路しんろ书面航行或飞行中的预定行进方向，专业术语。
• 反义不向きふむき中性在“适合/不适合”义上相反，与朝向无关。
• 反义逆方向ぎゃくほうこう中性在“朝向”义上相反，指完全相反的方向。

方向最通用；方位/方角偏罗盘绝对方向；方面表区域；針路为航行专业词；反义词中不向き表不合适，逆方向表相反朝向。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 向むくこと。向むく方向ほうこう。
2. 適てきしていること。適てきしている方面ほうめん。
3. 関心かんしん、希望きぼうのある方面ほうめん、傾向けいこう。
4. 意志いしや考かんがえを持もっている人ひと。その内容ないよう。
5. つまらないことに本気ほんきで腹はらを立たてること。意地いじを張はること。
6. 剥むくこと。
7. むくの連用形れんようけい。