旧字体・舊字體|きゅうじたい 写法辨析旧字体现代日语中最常用的表记，教材、词典、新闻等出版物均采用此写法。舊字體采用繁体字形，主要出现在历史文献、台湾/香港的日语教材或强调传统字形的特殊场合，现代日本基本不使用。初学者建议：初学者默认用 旧字体释义名词旧字体；旧字形（1946年以前日本使用的汉字传统字形）日语释义複数ふくすうの字体じたいを持もつ文字もじのうち、古ふるくから用もちいられていたもの。特とくに、日本にっぽんで用もちいる漢字かんじについて、当用漢字とうようかんじにおいて用もちいられている字体じたい（新字体しんじたい、1949年ねん内閣ないかく告示こくじ）以前いぜんに公文書こうぶんしょ等とうで用もちいられていた別べつの字体じたい。また、常用漢字じょうようかんじの告示こくじ（1981年ねん、2010年ねん改定かいてい）によって新あらたに正式せいしきになった新字体しんじたい（『灯あかり』、『亀かめ』など）に対たいする古ふるい字体じたい（『燈あかり』・『龜』）など）についてもいう。これらの字体じたいはおおよそ康熙こうき字典じてん体たいに一致いっちする。（前号ぜんごうから）当用漢字とうようかんじの制定せいてい以前いぜんに伝統的でんとうてきに使つかわれていた字体じたいを用もちいた用字ようじ法ほう。「いわゆる康熙こうき字典じてん体たい」とも。所含汉字旧字体
