月並み・月並・月次|つきなみ[0]
げつじ[0]
写法辨析
月並み常用形，读作つきなみ，表示‘普通、平凡、老套、平庸’。在口语和书面语中都广泛使用，如「月並みな考え方」
月並省略形，仅作检索用异体，现代文章几乎不使用，属于罕用/历史变体，建议在正式写作中避免。
月次读作げつじ，常用于商务、会计等正式语境，意为‘每月的、按月的’，如「月次報告」；不用于表达‘平凡、老套’的意思。
初学者建议：初学者默认用 月並み
释义
- 名词、可接「の」的名词每月；月月
- 形容动词（な形容词）、名词陈腐；平凡；老套；平庸orig. used as an insult towards old-fashioned poets who would meet monthly to write poetry
同近反义词
- 近义陳腐ちんぷ书面贬义最强，指思想或表达陈旧过时。
- 近义通俗つうぞく书面指大众化、易懂，略带贬义。
- 近义平凡へいぼん中性最常用，中性偏贬，指普通无奇。
- 近义ありふれた口语强调随处可见、不新鲜，与「月並み」高度同义。
- 近义凡ぼん书面书面语，常作前缀，表平凡。
- 相关凡庸ぼんよう书面贬义较强，指才能或作品平庸。
- 相关何の変哲もないなんのへんてつもない口语强调毫无特别之处，多用于物品或场景。
- 相关決まりきったきまりきった口语强调固定不变、缺乏新意，常含贬义。
- 相关凡常ぼんじょう书面书面语，指平凡无奇，语气中性。
- 相关ありきたり口语最接近「月並み」，指常见老套、缺乏新意。
- 相关尋常一様じんじょういちよう书面书面语，强调普通、无特色。
- 相关凡俗ぼんぞく书面贬义，指庸俗、不高雅。
- 相关平俗へいぞく书面书面语，指平淡庸俗，多用于文章。
- 反义特異とくい书面在“独特、不平凡”意义上与「月並み」相反。
- 反义斬新ざんしん书面在“新颖、不陈腐”意义上相反。
- 反义独創的どくそうてき书面在“有独创性、不落俗套”意义上相反。
最通用的近义词是「平凡」和「ありきたり」；若强调陈腐老套，用「陳腐」「ありふれた」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字