自然|しぜん[0]

1. 名词自然
   われわれは自然しぜんの法則ほうそくに従したがう。↗

   我们遵循自然法则。
2. 形容动词（な形容词）、名词自然的；自发的；自动的
   エコロジーのために堪え忍たえしのぶのではなく、自然しぜんと調和ちょうわした住環境じゅうかんきょうの快適性かいてきせいが必要ひつようである。↗

   不是为了生态而忍耐，而是需要与自然和谐共处的舒适居住环境。
3. 副词、可接「と」的副词自然地；自发地；自动地

• 近义天然てんねん中性侧重自然界生成，非人工制造，与「自然」近义但常指物产。
• 近义野生やせい中性指生物在自然环境中生长，非人工饲养或栽培。
• 近义野性やせい中性强调动物未经驯化的原始本性，也用于形容人的不羁。
• 近义おのずから书面副词，意为“自然而然地”，强调过程不靠外力。
• 近义ひとりでに书面副词，意为“自行地、自动地”，强调无需外力而自发。
• 相关ナチュラル中性外来语，口语常用，侧重自然风格、自然状态，搭配广。
• 相关天然にてんねんに书面副词形式，修饰动作，意为“天然地”，如「天然に存在する」。注意与「自然に」的区别。
• 相关自然状態しぜんじょうたい中性专指未受人为干预的状态，与「自然」核心义完全一致。
• 反义人工じんこう中性与「自然」相对，指人力制作，非天然存在。
• 反义人為じんい书面强调由人的行为造成，与「自然」的天然相对。
• 反义作為さくい书面侧重刻意造作，与「自然」的自发、不造作相反。

近义词中，最通用的是「天然」「野生」「ナチュラル」；副词「おのずから」「ひとりでに」用于描述自然发生的过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるがままであること。人ひとの意思いしを持もった行為こういにより、変化へんかが加くわえられていないこと。無為むい。
2. ある物事ものごとの因果いんがやある人ひとの行動こうどうに、不思議ふしぎさや納得なっとくがいかないものがないこと。
3. 人ひとの社会しゃかいを取り巻とりまく、人為じんいを介かいさない環境かんきょう一般いっぱん。