業|ぎょう[1]

1. 名词、用作后缀的名词工作；事业；公司；机构
   大学だいがくを卒業そつぎょうしたら、輸出業ゆしゅつぎょうに従事じゅうじしたいと思おもっています。↗

   大学毕业后，我想从事出口行业。
2. 名词、用作后缀的名词学问；研究

• 近义稼業かぎょう中性侧重为谋生而从事的营生，多指个体经营或传统手艺活，如“大工稼業”。
• 近义生業なりわい书面指赖以维持生计的日常营生，带有为生活而劳作的含义，文学色彩较浓。
• 相关職業しょくぎょう中性最通用的“职业”说法，涵盖所有社会分工，适用范围远大于其他词。
• 反义徳とく书面在佛教语境中与“業”（恶业）相对，指善行及其带来的功德。

“職業”最通用、最中性；“稼業”偏个体营生；“生業”偏书面、带生活感。三者中“職業”使用范围最广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ギョウ　法律ほうりつ　「業ぎょうとして」の形かたちで）対価たいかを得える目的もくてきで、反復はんぷく的てき・継続的けいぞくてきに行おこなう行為こうい。
2. （ゴウ　仏教ぶっきょう）仏語ふつご。人間にんげんの身み・口くち・意いによって行おこなわれる善悪ぜんあくの行為こうい。行為こうい。所作しょさ。カルマの訳わけ。業ごうから逃のがれることを解脱げだつという。
3. 産業さんぎょうを分類ぶんるいする際さいに用もちいる接尾語せつびご。