苦悩|くのう[0]

初学者建议：初学者默认用 苦悩

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词(精神上的)痛苦；苦恼；折磨；痛楚
   その知しらせは多おおくの人々ひとびとを苦悩くのうにおとしいれた。↗

   那个消息使许多人陷入了深深的苦恼。

• 近义苦しみくるしみ中性侧重肉体或精神的实际疼痛感觉，比苦悩更具体。
• 近义苦痛くつう书面强调肉体或精神上的剧烈疼痛，客观描述性强。
• 近义苦渋くじゅう书面侧重因不得已而忍受的苦涩感受。
• 近义受難じゅなん书面特指遭受的苦难或折磨，常带宗教意味。
• 近义四苦八苦しくはっく口语成语，形容全方位的辛苦与苦恼。
• 近义心労しんろう书面侧重因长期操心导致的疲惫性痛苦。
• 近义心配しんぱい中性日常用语，侧重对未来的不安担心。
• 近义悩みなやみ中性最通用的烦恼词，覆盖范围广。
• 近义煩いわずらい书面强调被某事纠缠困扰的烦恼状态。
• 近义苦悶くもん书面侧重内心极度的焦虑与压抑，常含挣扎意味。
• 近义懊悩おうのう书面强调因悔恨或挫折而产生的深层烦恼。
• 近义心痛しんつう中性多指情感上的痛心，如对亲人遭遇的悲哀。
• 相关辛酸しんさん书面比喻人生经历的艰难酸楚，文学色彩强。
• 相关苦衷くちゅう书面强调因难言之隐或处境无奈产生的苦处。
• 相关憂苦ゆうく书面侧重忧虑与痛苦并存，常用于文学描写。
• 相关艱苦かんく书面侧重艰难困苦的环境或经历，与内心苦悩有距离。
• 相关痛苦つうく中性可指身心剧烈痛苦，使用频率较高。
• 相关責め苦せめく书面侧重来自他人或命运施加的折磨。
• 相关疾苦しっく中性多指疾病带来的痛苦，也可泛指民生苦难。
• 相关苦しさくるしさ口语苦しみ的名词形，更主观的难受感受。
• 相关つらさ口语侧重难以忍受的艰辛，语气较生活化。
• 相关憂悶ゆうもん书面强调忧愁烦闷的持续压抑状态。
• 相关悩乱のうらん书面指因烦恼而心神不宁、混乱的状态。
• 相关痛心つうしん书面多用于因社会不公或令人痛惜事件而痛心。
• 相关悶えもだえ中性强调因压抑、焦虑而产生的一种憋闷痛苦。
• 相关煩悶懊悩はんもんおうのう书面四字熟语，形容极度的烦恼苦闷。
• 相关悶もん书面古语，侧重内心焦躁不安的苦闷。
• 反义歓喜かんき书面与苦悩相反，指极大的喜悦与满足。
• 反义幸福こうふく中性指持续的安稳与快乐，与苦悩的苦痛对立。

悩み是最通用的近义词；苦しみ偏感官疼痛，悩み偏精神烦恼；书面可选用苦悶·懊悩等表达深度痛苦。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 苦くるしみ悩なやむこと。