派遣|はけん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词派遣；派出；部署
   １９５１年ねんにシスター・テレサは当時とうじインド最大さいだいの都市としであったカルカッタに派遣はけんされた。↗

   1951年，特蕾莎修女被派往当时印度最大的城市加尔各答。
2. 名词临时员工；派遣员工；临时工

• 近义派出はしゅつ书面侧重从组织派往外部，常用于人员或物资的派遣。
• 近义差遣さけん书面带有命令或委派语气，多用于上级对下级派遣。
• 相关送り込むおくりこむ中性强调将人或物送入某地，常含暗中或强行送入的意味。
• 相关送り出すおくりだす中性侧重从出发地送出，强调动作的起始，如送人出门。
• 相关送るおくる中性最通用，可指寄送物品或送人，但派遣义较宽泛。
• 相关配置はいち书面侧重按计划分配人员或资源到岗位，非临时派出。
• 相关発送はっそう书面专指发送物品或文件，不用于人员派遣。
• 相关差し遣わすさしつかわす书面古风或郑重说法，强调亲自派人前往某处。
• 相关つかわす书面较古雅，常用于派遣使者或书信，现代口语少用。
• 反义帰還きかん书面指人员返回原处，与派遣的“派出”方向相反。
• 反义召還しょうかん书面与派遣相反，指将派出的外交官或官员召回。

近义词中「派遣」最通用；正式场合用「派出」「差遣」，物品用「発送」，人员配置用「配置」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 命令めいれいして他ほかの地ちへ行いかせること。