溝|みぞ[0]

1. 名词沟；排水沟；水沟；壕沟
   彼かれはその浅あさい溝みぞを飛び越とびこえた。↗

   他跳过了那条浅沟。
2. 名词沟槽；凹槽；纹路；印痕
3. 名词隔阂；鸿沟；分歧；裂痕
   両者りょうしゃの溝みぞが狭せばまった。↗

   双方的差距缩小了。

• 近义堀ほり中性多指城堡周围的护城河，强调防御功能。
• 近义側溝そっこう中性道路两旁的排水沟，常见于日常生活。
• 近义樋とい中性泛指引水槽，材质多为金属或塑料。
• 近义堀割ほりわり书面指人工挖掘的水路，规模较大，侧重工程性。
• 近义縦樋たてどい书面建筑物外墙的竖向排水管，与地面沟渠不同。
• 近义堀切りほりきり书面城堡周围人工开凿的水路，比「堀」更具体。
• 近义雨樋あまどい中性屋檐下收集雨水的管道，与「溝」功能交叉。
• 近义ドブ川どぶがわ口语脏水流动的明沟，带有污浊、不洁的语感。
• 近义雨承けあまうけ书面屋檐接雨水的部件，比「雨樋」更传统。
• 相关壕ごう书面军事防御用的深沟，比「堀」更强调战壕。
• 相关澪みお书面指水路或航道的深水线，侧重航行。
• 反义やま中性「溝」为低洼处，「やま」为高起处，地形相反。
• 反义盛り上がりもりあがり中性「溝」是凹陷，「盛り上がり」是凸起，形态对立。

表示物理沟渠时最通用的是「側溝」「溝」；表示排水管用「雨樋」「縦樋」；护城河用「堀」「壕」。抽象义（差异）的候选词均不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （みぞ）水みずなどを流ながす目的もくてきで、地面じめんなどを線せん状じょうに掘ほったもの。