無能|むのう[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）、可接「の」的名词无能；无效率；无力；不胜任
   あらゆる芸術げいじゅつ評論家ひょうろんか達たちは無能むのうであり危険きけんな存在そんざいである。↗

   所有的艺术评论家都是无能且危险的存在。
2. 名词无能的人；庸才

• 近义無力むりょく中性侧重缺乏力量或影响力，比「無能」更强调无力感。
• 近义無能力むのうりょく书面法律或正式场合指缺乏资格或能力，比「無能」更客观。
• 近义能がないのうがない口语口语表达，直接说“没有能力”，语气较随意。
• 近义甲斐性なしかいしょうなし口语偏重指人没出息、靠不住，带贬义，常用于家庭或职场。
• 近义能無しのうなし口语直接骂人“废物”，语气粗鲁，比「無能」更贬低。
• 近义無能者むのうしゃ书面指“无能的人”，名词形式，常用于分类或批评。
• 近义無才むさい书面侧重缺乏才华或天赋，不强调实际工作能力。
• 近义無能力者むのうりょくしゃ书面法律或正式用语，指无行为能力的人，范围更窄。
• 相关勤まらないつとまらない口语特指无法胜任某项工作或职务，强调不适合。
• 反义有能ゆうのう中性与「無能」在“有能力”意义上直接相反，通用反义词。

最通用的是「無能」本身；近义词中「能がない」「能無し」偏口语，「無能力」「無能者」偏书面，可根据场合选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 能力のうりょく・才能さいのうが無ないこと。またそのさま。そのような人ひと。