狩り・狩・猟|かり[1]
写法辨析
狩り常用形式,表示‘狩猎、采集’等行为的名词或动词连用形,口语和书面语都经常出现。
狩只写汉字的形式,现代日语中较少单独使用,多见于复合词如‘狩火’,仅作检索或古文用,日常不推荐。
猟罕用字,主要出现在法律、行政文书或旧式文献,如‘猟銃’、‘猟権’,日常会话几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 狩り
释义
- 名词、用作后缀的名词狩猎;打猎;射猎pronounced がり as a suffix
- 用作后缀的名词采集;采摘;观赏pronounced がり
- 用作后缀的名词追捕;搜捕;猎巫pronounced がり
同近反义词
最通用的是「狩り」;正式场合用「狩猟」,口语用「ハンティング」。日常交流建议优先用「狩り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字