狩り|かり[1]

常用中性
写法辨析
狩り常用形式,表示‘狩猎、采集’等行为的名词或动词连用形,口语和书面语都经常出现。
只写汉字的形式,现代日语中较少单独使用,多见于复合词如‘狩火’,仅作检索或古文用,日常不推荐。
罕用字,主要出现在法律、行政文书或旧式文献,如‘猟銃’、‘猟権’,日常会话几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 狩り

释义
  1. 名词、用作后缀的名词狩猎;打猎;射猎pronounced がり as a suffix
    おとこたちはライオンりにかけた。
    男人们外出猎狮去了。
  2. 用作后缀的名词采集;采摘;观赏pronounced がり
  3. 用作后缀的名词追捕;搜捕;猎巫pronounced がり
同近反义词
  • 近义狩猟しゅりょう书面侧重法律/学术意义上的狩猎行为,正式场合常用。
  • 近义ハンティング口语外来语,多指休闲或西方风格的狩猎活动。
  • 近义りょう书面常作复合词前缀,如猟犬、猟師,偏古雅。

最通用的是「狩り」;正式场合用「狩猟」,口语用「ハンティング」。日常交流建议优先用「狩り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. じゅうゆみなどを使つかて、動物どうぶつとらえること。
  2. 山野さんやで、キノコかい木の実このみなどを採集さいしゅうすること。
  3. 犯人はんにん反対はんたいものなどを探し出さがしだつかまえること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android