知能・智能|ちのう[1]
写法辨析
知能常用写法,表示智力、智能、脑力等。多用于正式或技术文献,例如「知能指数」等,语感中性偏正式。
智能罕用写法,现代日语基本不使用,多见于历史文献或特定检索需求,属于旧体或异体字,容易被误认为中文词汇。
初学者建议:初学者默认用 知能
释义
- 名词智力;智能;脑力
同近反义词
- 近义知性ちせい中性侧重理性判断与教养,比知能更偏精神层面。
- 近义インテリジェンス中性外来语,多指情报分析或智能,偏现代用法。
- 近义知力ちりょく中性最接近知能,指智力水平,通用词。
- 近义頭脳ずのう中性比喻大脑或智力,也可指核心人物。
- 近义知的能力ちてきのうりょく书面强调能力本身,常用于心理学或教育领域。
- 相关知恵ちえ中性指生活智慧与经验,比知能更实用。
- 相关英知えいち书面指卓越的智慧,常用于哲学或赞美语境。
- 相关機知きち书面强调临场应变与幽默,与知能侧重不同。
- 相关才さい中性泛指才能,范围比知能广,含艺术等。
- 相关才気さいき书面指才华横溢的气质,带褒义。
- 相关才知さいち书面偏重天赋的聪慧,含机敏与创造力。
- 相关理知りち书面侧重逻辑推理,与感性相对,偏哲学。
- 相关とんち口语指急智、俏皮话,偏轻松场合。
- 相关才力さいりょく书面强调能力的强度,较抽象。
- 相关巧知こうち书面侧重技巧性智慧,如工艺或策略。
- 相关学習能力がくしゅうのうりょく中性特指获取知识的能力,是知能的一部分。
- 相关頓才とんさい口语与頓知近义,更偏天生急智。
- 反义無知むち中性在知识缺乏意义上与知能相反。
- 反义愚鈍ぐどん书面在智力迟钝意义上与知能相反。
最通用的是「知力」,日常可用「知能」本身;「知性」偏修养,「知恵」重经验,正式场合用「英知」「理知」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字