英知・叡智・叡知・英智|えいち[1]
写法辨析
英知常用写法,语感正式且常见,通常出现在书面语中,如“英知に富む”。
叡智意义相同,但略显古雅,常用于宣传口号、标语或文学作品中。
叡知较少见的异体写法,基本视为“叡智”的误写或古文,现代日常中几乎不使用。
英智罕用写法,仅在极少数古籍或特定人名中出现,现代几乎不用。
睿智检索用异体,主要出现在汉语资料或字典中,日语正文里不使用。
初学者建议:初学者默认用 英知
释义
- 名词智慧;才智;睿智
同近反义词
- 近义知恵ちえ中性最通用的智慧,侧重生活经验和解决问题的能力。
- 近义聡明そうめい书面形容人聪明机敏,侧重天资和领悟力。
- 近义才気さいき中性指才华和机智,常搭配「才気煥発」使用。
- 近义英明えいめい书面形容决策英明,多用于评价领导或判断。
- 近义知性ちせい中性指理智和知识能力,与感性相对。
- 近义英才えいさい书面指才华出众的人,侧重天赋和成就。
- 近义天才てんさい中性指天生的卓越才能,适用范围最广。
- 近义秀才しゅうさい中性指学业优秀的人,略带科举历史色彩。
- 近义鬼才きさい书面指诡异奇特的才能,多用于艺术领域。
- 近义英気えいき书面指英勇气概和智慧,常搭配「英気を養う」。注意与「英知」形似。
- 近义頭脳ずのう中性指大脑或智力,也可比喻核心人物。
- 近义理知りち书面偏重理性思考和分析能力,与感性相对。
- 近义悟性ごせい书面哲学用语,指直觉领悟真理的能力。
- 近义明哲めいてつ书面古语,指深明事理、洞察世事的智慧。
- 近义明達めいたつ书面形容通达事理,常用于形容贤明之人。
- 近义賢慮けんりょ书面指贤明的思虑,多用于敬称对方的想法。
- 近义大賢たいけん书面指非常贤明的人,侧重人格而非智力。
- 近义賢けん书面单字词,泛指贤德或智慧,常作名词后缀。
- 近义俊才しゅんさい书面指才智超群的人,多用于褒扬青年。
- 近义異才いさい书面指与众不同的奇才,强调独特性。
- 近义賢才けんさい书面指贤能而有才华的人,侧重德才兼备。
- 近义才知さいち书面指才智和知识,常写作「才智」。
- 近义俊秀しゅんしゅう书面指优秀杰出的人,多用于文学描写。
- 近义奇才きさい书面指罕见的奇才,与「異才」近义。
- 近义大才たいさい书面指极大的才能,多用于形容伟人。
- 反义無知むち中性在缺乏知识、不明事理意义上与英知相反。
- 反义愚鈍ぐどん书面在智力迟钝、不聪明意义上与英知相反。
最通用的是「知恵」,日常会话首选;正式文章可用「英知」本身;形容人时用「聡明」「英明」更自然。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词