神話|しんわ[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词神话;神话学
    どの民族みんぞく独自どくじ神話しんわている。
    每个民族都有自己独特的神话。
同近反义词
  • 近义昔話むかしばなし中性指民间流传的古老故事,神话常被归入其中。
  • 近义ミソロジー书面直接借自英语,学术色彩强,多指神话体系。
  • 相关物語ものがたり中性泛指叙事作品,范围比神话广,不特指神祇故事。
  • 相关伝説でんせつ中性侧重历史人物或事件的口传,神话更偏神性起源。
  • 相关伝承でんしょう书面强调世代口耳相传的过程,不限于神话内容。
  • 相关民間伝承みんかんでんしょう书面涵盖民俗信仰与习俗,神话是其子集。
  • 相关レジェンド口语外来语,多用于现代语境,如体育传奇,较随意。

日常通用可选「物語」「伝説」;学术语境用「ミソロジー」;「昔話」最贴近民间神话。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 宇宙うちゅう人間にんげん動物どうぶつなどの起源きげんを、かみ関連かんれんさせて説明せつめいしたはなし
  2. 比喩的ひゆてき根拠こんきょもなく絶対的ぜったいてきなものであるとしんられ、人々ひとびと行動こうどうかんが拘束こうそくし、左右さゆうしてきた事柄ことがら
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android