突き刺す|つきさす[3]

初学者建议：初学者默认用 突き刺す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词刺；戳；刺穿；插入
   彼かれはミートボールにフォークを突き刺つきさした。↗

   他把叉子插进了肉丸。

• 近义刺すさす中性泛指用尖物刺入，动作较广；突き刺す强调用力猛刺。
• 近义突くつく中性侧重用尖物戳或顶，力度可轻可重；突き刺す更强调刺穿。
• 近义つっつく口语反复轻戳，动作连续且力度小，与突き刺す的一次性猛刺不同。
• 相关突き立てるつきたてる书面用力刺入并固定，强调刺后状态；突き刺す更侧重刺入瞬间。
• 相关刺突しとつ书面名词，指刺击动作，多用于武术或医学，较正式。
• 相关小突くこづく口语轻戳或轻推，力度小，与突き刺す的猛烈刺入形成对比。

最通用的是「刺す」；需强调用力刺穿时用「突き刺す」；轻戳用「つっつく」「小突く」；正式场合用「刺突」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 尖とがった物ものを勢いきおいよく刺さす。
2. ボールが高速こうそくで進すすんで入はいる。また当あたる。
3. 感覚かんかくを強つよく刺激しげきする。
4. 言葉ことばや出来事できごとなどが人ひとの心理しんりに先鋭せんえいで深ふかい影響えいきょうを与あたえる。