精細|せいさい[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词精细；细致；详细；细密；精密

• 近义精密せいみつ书面强调构造或操作精细，多用于机械、仪器。
• 近义精緻せいち书面侧重工艺、外观的细腻优美，带审美评价。
• 近义緻密ちみつ书面强调结构紧密、无疏漏，用于纹理、计划等。
• 近义綿密めんみつ书面强调计划、调查等细致全面，覆盖范围广。
• 近义細密さいみつ书面侧重细节丰富、刻画入微，用于描写或知识。
• 近义厳密げんみつ书面侧重严格、不马虎，用于定义、区分。
• 近义細かこまか口语口语化，指细小、琐碎，不如精細正式。
• 近义細かいこまかい中性通用词，指细小或细致，范围广。
• 近义詳しいくわしい中性侧重信息详细，常用于说明、知识。
• 近义丹念たんねん书面强调用心、不厌其烦，多用于手工或研究。
• 近义入念にゅうねん书面侧重事前准备充分、仔细，用于计划。
• 近义明細めいさい书面指明细、清单，侧重条目清楚。
• 近义精確せいかく书面侧重准确无误，常用于数据、测量等需高精度场合。
• 近义精到せいとう书面指思考或处理周到、无遗漏，多用于评论。
• 近义詳密しょうみつ书面强调内容详尽且周密，多用于报告、说明。
• 相关きめ細かきめこまか口语形容肌肤、服务等触感或感受细腻。
• 相关つまびらか书面古语，强调详细、明白，多用于书面。
• 反义粗雑そざつ书面在“细致”意义上相反，指粗糙、不精细。
• 反义粗略そりゃく书面在“精细”意义上相反，指草率、不细致。

最通用为「細かい」；正式场合用「精細」「精密」「緻密」；侧重准确用「精確」，侧重用心用「丹念」「入念」。反义词「粗雑」「粗略」。无实质差别时选「細かい」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 細こまかな点てんまで詳くわしいこと。