きめ細か・木目細か・肌理細か|きめこまか[4]
きめごまか
写法辨析
きめ細か普通形,最常用的写法,适用于描述任何事物的细致纹理,如布料、料理等,语感自然且出现频率高。
木目細か罕用,专指木材的纹理非常细密时使用,主要出现在木工、家具或木材鉴定等专业文本中,日常会话中很少见。
肌理細か罕用,强调材料的‘肌理’(如织物、皮肤等)的细致感,常见于文学、艺术评论或专业材料描述,现代口语中不常用。
初学者建议:初学者默认用きめ細か
释义
- 形容动词(な形容词)质地细腻;纹理细密
- 形容动词(な形容词)细致;精细;周密
日语释义
所含汉字
相关词