きめ細か木目細か肌理細か|きめこまか[4]

きめごまか
写法辨析
きめ細か普通形,最常用的写法,适用于描述任何事物的细致纹理,如布料、料理等,语感自然且出现频率高。
木目細か罕用,专指木材的纹理非常细密时使用,主要出现在木工、家具或木材鉴定等专业文本中,日常会话中很少见。
肌理細か罕用,强调材料的‘肌理’(如织物、皮肤等)的细致感,常见于文学、艺术评论或专业材料描述,现代口语中不常用。

初学者建议:初学者默认用きめ細か

释义
  1. 形容动词(な形容词)质地细腻;纹理细密
  2. 形容动词(な形容词)细致;精细;周密
日语释义
  1. 表面ひょうめんなめらかで、凹凸おうとつがない様子ようす
  2. こまかい部分ぶぶんにまで注意ちゅういはら様子ようす
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android