精密|せいみつ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词精密;精确;详细;准确;细微;严密
    なぜならば、精密せいみつ検査けんさしてもなん欠点けってんあらわないほどうつくしいものは存在そんざいしないからである。
    因为不存在任何事物能美丽到经精密检查也找不出缺点。
同近反义词
  • 近义正確せいかく中性强调与事实或标准一致,最通用。
  • 近义的確てきかく中性侧重判断、表达恰当,与事实吻合。
  • 近义精細せいさい书面强调做工或纹理极其细致。
  • 近义厳密げんみつ书面侧重标准、规则执行严格,不容偏差。
  • 近义緻密ちみつ书面强调结构、纹理或计划周密细致。
  • 近义精緻せいち书面侧重工艺、艺术品精巧细腻。
  • 近义細密さいみつ书面强调细节丰富、刻画入微。
  • 近义細かいこまかい口语最口语化,指细小、细致,不限于精密。
  • 近义精確せいかく书面比「正確」更强调细节上的准确无误。
  • 近义詳密しょうみつ书面侧重信息、描述详尽而周密。
  • 相关正しいただしい中性最口语化,指正确、正当,不限于精密。
  • 相关詳しいくわしい中性侧重知识、说明详细,不强调精度。
  • 相关完璧かんぺき中性强调完美无缺,比精密更侧重整体无瑕疵。
  • 相关完全かんぜん中性强调无缺漏,比精密更侧重整体性。
  • 相关万全ばんぜん书面侧重准备、对策周全无遗漏。
  • 相关忠実ちゅうじつ中性强调忠实于原样,常用于复制、再现。
  • 相关厳格げんかく书面侧重态度、规则严格,不直接指精度。
  • 相关パーフェクト口语外来语,强调完美,比精密更口语化。
  • 相关つまびらか书面古语色彩,侧重详尽、清楚。
  • 反义粗雑そざつ书面在粗糙、不精细的意义上与精密相反。
  • 反义大雑把おおざっぱ中性在粗略、不细致的意义上与精密相反。
  • 反义粗略そりゃく书面在草率、不精密的意义上与精密相反。

近义词中「正確」最通用,侧重与事实一致;「精密」更强调构造精细、误差小,常用于机械仪器。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 細部さいぶいたまで不備ふびくるがないこと。またその様子ようす
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android