系統|けいとう[0]

1. 名词系统
   システムのこの予測よそくされなかった機能きのう不全ふぜんは不適切ふてきせつな配線はいせん系統けいとうによって引き起ひきおこされた。↗

   系统这一意料之外的功能故障是由不当的布线线路引起的。
2. 名词血统；世系；家系
3. 名词族群（如颜色）；语族（如语言）；派别；学派
4. 名词（进化上的）近缘关系
5. 名词共同祖先群体（遗传学）；品系；菌株

• 近义体系たいけい书面侧重有逻辑关联的整体，如知识体系、理论体系。
• 近义システム中性外来语，泛指系统，如操作系统、交通系统。
• 近义系けい书面常作后缀，如太陽系、神経系，强调分类归属。
• 近义家筋いえすじ书面特指家族血统、门第，与系統的“血统”义相关。
• 近义系譜けいふ书面强调谱系、传承脉络，如学問の系譜。
• 近义系列けいれつ中性侧重同系列事物，如系列化、系列商品。
• 近义組織そしき中性侧重有目的的组织体，如組織図、企業組織。
• 近义仕組みしくみ中性侧重机制、结构，如社会の仕組み。
• 相关構造こうぞう中性侧重内部组成与排列，如社会構造、文章構造。
• 相关体制たいせい书面多指政治、社会制度体系，如経済体制。
• 相关編成へんせい书面强调组织、编排的过程或结果，如番組編成。
• 相关構成こうせい中性侧重组成部分，如構成要素、人口構成。
• 相关組み立てくみたて中性侧重组装、构建过程，如機械の組み立て。
• 相关配列はいれつ书面侧重按顺序排列，如文字配列、配列順序。
• 相关ユニット中性指构成系统的独立单元，如ユニットバス。
• 相关取り合わせとりあわせ口语侧重随意搭配组合，如料理の取り合わせ。

最通用的是「システム」和「体系」；「系統」侧重分类与脉络，选词时注意搭配对象（如血统用「家筋」、理论用「体系」）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一貫性いっかんせいを保持ほじしつつ続つづいているつながり。特とくに血統けっとう。
2. 一定いっていの規則きそく・法則性ほうそくせいを有ゆうする順序じゅんじょに従したがった、一連いちれんの組織そしき。システム。
3. 同おなじ祖先そせんを有ゆうする生物せいぶつの系列けいれつ。
4. 同おなじような種類しゅるいに属ぞくしていること。そのようなもの。
5. 電車でんしゃやバスなどの路線ろせん。