血統|けっとう[0]

常用中性
释义
  1. 名词血统;家系;家族血缘;出身
    その作家さっかギリシャ王家おうけ血統けっとうていた。
    那位作家有希腊王室的血统。
同近反义词
  • 近义家系かけい书面侧重家族纵向传承脉络,多用于历史或文书,比血統更具体。
  • 近义血筋ちすじ中性口语常用,强调血缘连续性,如「血筋がいい」意味出身好。
  • 近义家筋いえすじ口语较土气口语,指家系或血統,常含贬义或阶层暗示。
  • 近义系譜けいふ书面偏向系统化记录的血统链,如系谱图,用于学术或家族史。
  • 近义出自しゅつじ书面指出生背景,不限于血缘,也可指门派或种族出身。
  • 近义門閥もんばつ正式指贵族大族血统,带等级与权势色彩,如门阀制度。
  • 相关素性すじょう中性侧重个人身份背景(含血统),用于隐瞒或查明身世。
  • 相关家柄いえがら中性强调家族社会地位,如家柄好即血统高贵,带评价性。
  • 相关毛並みけなみ口语原指动物毛质,转喻人的血统出身,常用于贬义调侃。
  • 相关生まれうまれ口语最基本的出生义,可指血统(如生まれが良い),较随意。
  • 相关身元みもと中性通过证件等确认的身份,包括血统,但侧重证明确认。
  • 相关系統けいとう中性可指血统系统,但更常用于语言、学派的系统分类。
  • 相关起源きげん书面强调血統起始点(如种族起源),不含连续传承义。
  • 相关けい书面单字血统系统,如○系,有分类学意味,简洁书面。
  • 相关书面指祖先或始祖,是血統的上游个体,非系统本身。
  • 相关元祖がんそ中性强调血統或技艺的始祖,多见于品牌或流派介绍。
  • 相关系図けいず中性指血統图表(族谱),非概念本身,为记录工具词。
  • 相关ばつ中性由血統纽带形成的派系,如学閥、军閥,带内部利益色彩。
  • 相关氏素性うじすじょう书面比素性更强调姓氏与血统,书面色彩浓,用于正式场合。

最通用的近义词是「血筋」「家系」「血統」本身。强调地位用「家柄」,正式文书用「家系」「系譜」,口语用「血筋」「生まれ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 祖先そせんからのつながり
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android