編み上げる編みあげる編上げる|あみあげる[4]

写法辨析
編み上げる标准写法,表达“织完”“从下往上系带”等含义,最常见且在书面、口语中均使用。
編みあげる将“上げる”全写假名的写法,意义相同,但使用频率低,常见于较随意的文体或为了避免汉字堆砌。
編上げる把“み”也用汉字写成的变体,属于罕用或旧字体,现代几乎不使用,主要用于检索或古籍引用。

初学者建议:初学者默认用 編み上げる

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词织完;编完
    マイクロファイバークロスは、髪の毛かみのけの100ぶんの1というほそさの繊維せんいみあげられたクロスです。
    超细纤维布是用仅有人发百分之一粗细的纤维编织而成的面料。
  2. 二类动词/一段动词、他动词从下往上系带;从下往上编织
  3. 二类动词/一段动词、他动词编纂完成;编辑完成
日语释义
  1. いと使つかぬの衣服いふくなどを作り上つくりあげる
  2. くつコルセットなどのひもしたからうえじゅんとおめる
  3. 辞書じしょなどの資料しりょうあつ整理せいりし、完成かんせいさせる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android