|やつこ

つぶねやつこらま
写法辨析
古代贵族对君主的称呼,或自称“臣下”,常出现在史书、古文,语感庄重,现代日常少用,仅在正式文书或历史作品中出现。
指被束缚的奴隶或被俘者,语感贬义,可用于历史、文学描写,亦可作蔑称“奴才”,现代口语极少使用,多为书面或戏剧性描述。
原义为“仆人、随从”,后发展为男性自称“我”,在日常会话中非常常见,语感亲切且不具贬义,是现代最普遍的用法。

初学者建议:初学者默认用 僕

释义
  1. 名词奴隶
  2. 名词仆人;侍从
  3. 名词俘虏;被俘者
  4. 名词奴才;小人
  5. 代词我;吾
日语释义
  1. 主人しゅじん支配しはいされ、自由じゆうのない身分みぶんひと
  2. 主君しゅくんうえものつか命令めいれいしたがひと
  3. たたかてきらえられ、支配下しはいかれたひと
  4. 下賤げせんで、粗暴そぼう働き者はたらきもの
  5. 自分じぶんのことをて、へりくだっていち人称にんしょう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android