|くさ[2]

JLPT N4约估常用中性
写法辨析
现代日语中最常用的写法,表示草、杂草、药草等,也用作俚语(如“草”表示大笑),在日常书写、出版物均使用。
草的旧体/部首形,标记为罕用,仅在字典检索、古文或学术讨论中出现,现代书写基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 草

释义
  1. 名词草;杂草;药草;茅草
    つきにはくさ
    月球上没有草生长。
  2. 名词忍者
  3. 名词大麻
  4. 前缀非正品的;劣质的
  5. 惯用语/短语哈哈;大笑from multiple repetitions of "w" ("LOL") resembling grass: wwwwww
同近反义词
  • 近义ハーブ中性特指香草、调味或药用草本植物,侧重人类利用价值,如薄荷、罗勒。
  • 近义薬草やくそう中性专指具有药用功效的草本植物,强调治疗用途,如甘草、艾草。
  • 近义草本そうほん书面植物学分类术语,指茎部木质化程度低的植物总称,与「木本」相对。
  • 反义中性在植物形态分类上构成反义,「草」茎柔软,「木」茎坚硬木质化。

日常指杂草用「草」即可;植物学分类用「草本」;强调香味或调味用「ハーブ」;强调药效用「薬草」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (くさ)草本そうほん植物しょくぶつ総称そうしょうとく、どこにでも容易ようい食用しょくようとうあまりやくないものをいう。
  2. (くさ)[中世ちゅうせいまつから近世きんせい] 忍者にんじゃ少人数しょうにんずう敵地てきち侵入しんにゅう偵察ていさつ襲撃しゅうげきおこなう部隊ぶたい
  3. (くさ)略式りゃくしき形態けいたい本格的ほんかくてきではなく、簡略かんりゃくされていること。接頭辞せっとうじてきもちられる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android