見入る|みいる[2]

常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词、自动词凝视;目不转睛地看;盯着;注视
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词着迷;被迷住;被吸引;入迷usu. written as 魅入る
同近反义词
  • 近义注視ちゅうし书面强调持续集中目光,比「見入る」更冷静客观。
  • 近义凝視ぎょうし书面含强烈意志的盯视,比「見入る」更用力。
  • 近义みる中性最泛用的“看”,无「見入る」的入神专注义。
  • 近义見つめるみつめる中性最接近「見入る」,但更强调目光固定不动。
  • 相关見守るみまもる中性侧重守护性注视,含温情或责任,比「見入る」更柔和。
  • 相关見張るみはる中性强调警戒监视,比「見入る」更具目的性。
  • 相关にらむ中性含怒意或威压的瞪视,感情色彩强于「見入る」。
  • 反义見逃すみのがす中性因疏忽未看到,与「見入る」的专注看相反。
  • 反义見落とすみおとす中性遗漏未发现,与「見入る」的仔细看相反。

近义词中「見つめる」最接近「見入る」的核心义(入神凝视),「凝視」「注視」更书面,「見守る」「見張る」各有侧重,反义词「見逃す」「見落とす」表示没看到。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しっかりて、じっとながめる
  2. すっかり魅了みりょうされて、こころうばれる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android