親・祖|おや[2]

初学者建议：初学者默认用 親

1. 名词父母；双亲
   アナは、親おやが知しらないうちに結婚けっこんした。↗

   安娜在父母不知情的情况下结婚了。
2. 名词庄家；银行家
3. 名词创始人；发明人
4. 名词（宠物）主人；饲主
5. 可接「の」的名词、名词核心的；母体（组织）；主要的
6. 名词祖先；先祖

• 相关身寄りみより中性侧重血缘近亲，常指可依靠的家人或亲戚。
• 相关親戚しんせき中性最通用的亲属总称，含血亲与姻亲。
• 相关親類しんるい书面书面色彩较浓，多指血缘关系较远的亲戚。
• 相关親族しんぞく正式法律/户籍用语，指亲属范围，比「親戚」更正式。
• 相关縁故えんこ书面指血缘或地缘关系，侧重抽象关联，不指具体人。
• 相关縁者えんじゃ书面指有姻亲或血缘关系的人，多用于法律文书。
• 反义子こ中性与「親」（父母）构成亲子对立关系，特指子女。
• 反义子供こども中性与「親」相对，泛指小孩/子女，口语常用。

近义词中「親戚」最通用；口语用「身寄り」；正式场合用「親族」；「縁故」「縁者」偏书面且抽象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （おや）父ちちと母ははの汎称はんしょう。